説明
平安時代の華やかで微妙な人間関係を描くこの物語は、日本文学の礎を築いた作品である。紫式部の繊細な筆致が生み出した源氏物語の最初の巻では、主人公・光源氏の誕生と彼を取り巻く女性たちの物語が展開され、嫉妬や愛、運命の糸が絡み合う様子が繊細に描写されている。
与謝野晶子による現代語訳は、この古典の持つ深い情感を保ちながらも、現代の読者に伝わるように大胆に表現されている。これにより、古き良き日本の文化や風俗が息を吹き返し、読者は光源氏の世界に没入することができる。彼の生涯を通じた試練と情熱は、時を超えて今なお多くの人々に愛され続けている。
与謝野晶子による現代語訳は、この古典の持つ深い情感を保ちながらも、現代の読者に伝わるように大胆に表現されている。これにより、古き良き日本の文化や風俗が息を吹き返し、読者は光源氏の世界に没入することができる。彼の生涯を通じた試練と情熱は、時を超えて今なお多くの人々に愛され続けている。
