説明
ஜெயமோகன் எழுதிய "வெண்முரசு – 1 – நூல் ஒன்று – முதற்கனல்" மகாபாரதத்தின் ஆழத்தில் சென்று மாயவிலாசங்களை அனுபவிக்கும் ஒரு உச்ச இதழாகியிருக்கிறது. இது தமிழின் செல்வத்தையும், அதன் பண்பாட்டு அடையாளத்தையும் விரிவான முறையில் விளக்குகிறது. மகாபாரதம், தமிழின் அத்தனை வரலாற்றிலும் முக்கியமான பகுதியாக, கணியம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
இந்தக் குழுமம், தமிழ் இலக்கியத்தை முற்றிலும் புதிய பார்வையில் காணவைக்கின்றது. பரிசுத்தமான கதை சொல்லல், காந்த மயக்கும் குணாதிசயங்கள் மற்றும் பண்பாட்டு நூல்கள் மூலம், வாசகர்கள் அறிவுத்திறனை மேலும் வளர்க்கும் அனுபவத்தை பெறலாம். இதை வாசிக்கும் போதே, மகாபாரதத்தில் உள்ள வாழ்க்கைமுறை, எழுத்து மற்றும் நடனம் பற்றிய மொழிபெயர்ப்புகள் வேறு உள்ளும் இயழ்கின்றன.
இந்தக் குழுமம், தமிழ் இலக்கியத்தை முற்றிலும் புதிய பார்வையில் காணவைக்கின்றது. பரிசுத்தமான கதை சொல்லல், காந்த மயக்கும் குணாதிசயங்கள் மற்றும் பண்பாட்டு நூல்கள் மூலம், வாசகர்கள் அறிவுத்திறனை மேலும் வளர்க்கும் அனுபவத்தை பெறலாம். இதை வாசிக்கும் போதே, மகாபாரதத்தில் உள்ள வாழ்க்கைமுறை, எழுத்து மற்றும் நடனம் பற்றிய மொழிபெயர்ப்புகள் வேறு உள்ளும் இயழ்கின்றன.