本の詳細
形式
ペーパーバック
ページ数
172
言語
スペイン語
公開されました
Jan 1, 2020
出版社
La biblioteca de Carfax
ISBN-10
8494923269
ISBN-13
9788494923265
説明
En una colección que invita a explorar los límites entre lo real y lo fantasmal, cinco relatos de Rhoda Broughton emergen como susurros de otro mundo. Cada cuento, envuelto en un aura de misterio, desencadena emociones y reflexiones profundas sobre la vida y la muerte, el amor y la traición.
La habilidad narrativa de Broughton brilla en cada página, transportando a los lectores a escenarios oscuros y cautivadores donde lo inexplicable se entrelaza con la cotidianidad. A través de personajes vívidamente dibujados, la autora logra capturar la esencia de la condición humana en momentos de angustia y redención.
Complementando esta obra, María Pérez de San Román ofrece una traducción rica que respeta la melodía original de los relatos, permitiendo que cada cuento resuene con una intensidad renovada en el lector hispanohablante. Esta obra es un viaje cautivador hacia el ocaso, donde lo sobrenatural y lo emocional se funden en una prosa que perdura en la memoria.
La habilidad narrativa de Broughton brilla en cada página, transportando a los lectores a escenarios oscuros y cautivadores donde lo inexplicable se entrelaza con la cotidianidad. A través de personajes vívidamente dibujados, la autora logra capturar la esencia de la condición humana en momentos de angustia y redención.
Complementando esta obra, María Pérez de San Román ofrece una traducción rica que respeta la melodía original de los relatos, permitiendo que cada cuento resuene con una intensidad renovada en el lector hispanohablante. Esta obra es un viaje cautivador hacia el ocaso, donde lo sobrenatural y lo emocional se funden en una prosa que perdura en la memoria.