De Pelgrim-Vaders of Puriteinen, stichters van Nieuw Engeland, naar het Engelsch ... bewerkt met aanteekeningen en oorspronkelijke bijlagen ... door Dr. E. B. Swalue.

This historical work delves into the lives and contributions of the Pilgrim Fathers, the early settlers who played a crucial role in the founding of New England. Focusing on their journey and the religious motivations that propelled them from England to America, the narrative captures the hardships and triumphs they faced in search of a new beginning.

Through detailed annotations and original appendices, the author brings a rigorous academic lens to these foundational figures. The text is enriched with context that highlights both the social and religious climates of the time, providing readers with a deeper understanding of the Pilgrims’ aspirations and struggles. The meticulous research supports a vivid recounting of their trek across the Atlantic and the establishment of their communities in the New World.

Swalue’s editing adds clarity and insight, making this work accessible to those unfamiliar with the subject while maintaining scholarly integrity for academics. It serves as an essential resource for anyone interested in the early American narrative and the Pilgrim Fathers' pivotal role in shaping a new society.

Overall, the book not only illuminates a significant period in history but also celebrates the resilience and faith of those who dared to forge a new path in the face of adversity.