Die Schöne und das Tier

Tradução e adaptação para a Língua Portuguesa de Maria Teresa dos Santos Silva. Ilustração de Inês Oliveira.
"A Bela e o Monstro" é a mais bela história de amor jamais contada que nos mostra que a verdadeira beleza se encontra no nosso interior. "Quem feio ama, bonito lhe parece". Poderia este provérbio traduzir o essencial de A Bela e o Monstro? O Leitor o dirá. Na certeza, porém, de ir encontrar muito mais do que lições de vida neste "conto clássico": uma história de medos, amores e maravilhosas transformações, a cuja fantasia é difícil ficar indiferente. Trata-se, talvez, do mais célebre dos contos de fadas. Por isso, merece ser dado a ler na mais poética e conhecida das suas versões, e no respeito pela qualidade do texto original de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, uma voz pioneira da chamada literatura para crianças. Colecção Oficina dos Sonhos