Dönüşüm

Dönüşüm

3.7 (130 評価)
2012 · トルコ語 · ペーパーバック · 1289 版

説明

“Gregor Samsa bir sabah yatağında huzursuz düşlerden uyandığında kendini dev bir böceğe dönüşmüş olarak buldu. Kabuklu sert sırtının üzerinde yatıyor, başını birazcık yükselttiğinde, kayıp düşmek üzere olan yorganın tepesinde zar zor tutunduğu kahverengi, bombeli ve yay şeklinde şeritlerle bezeli karnını görüyordu. Gövdesine göre acınacak incelikteki pek çok bacağı gözlerinin önünde çaresizlikle titreşiyordu.”

Kafka işte bu sarsıcı, tuhaf cümlelerle başlıyor yirminci yüzyılın en etkileyici eserleri arasında yer alan Dönüşüm’e. Keskinliği ve yalınlığıyla Kafka’nın edebi yoğunluğunu en iyi anlatan bu başyapıt, Arjantinli çizer Luis Scafati’nin hayal gücüyle birleşince, ortaya seyre doyulmaz bir edebi ziyafet çıkıyor.

“Kafka’nın sanatı okuyucuyu onu yeniden okumaya zorluyor. Eserlerinin sonları –ya da olmayan sonları– açık açık ifade edilmeyen, ama hikayenin başka bir bakış açısıyla yeniden okunmasını gerektiren açıklamalar sunuyor.”
Albert Camus

“[Kafka] ziyadesiyle bürokratikleşmiş bir toplumun şiirsellikten yoksun kumaşını romanın o muazzam şiirine; bir adamın gayet sıradan öyküsünü... bir mite, destana, daha önce görülmemiş bir güzelliğe dönüştürüyor.”
Milan Kundera

本の詳細

形式 ペーパーバック
ページ数 132ページ
言語 トルコ語
公開されました 9月 1, 2012
出版社 Kolektif Kitap
ISBN-10 6058667909
ISBN-13 9786058667907

レビュー

すべて表示

Foi uma leitura que me trouxe um desconforto e um gosto amargo na boca quando fechei o livro, mas acredito que por isso seja tão falada e difundida. Os personagens são terrivelmente e cruelmente reais.

October 7th 2026

Modello indiscusso per la letteratura dell’assurdo novecentesca, l’angosciante racconto de La metamorfosi può essere letto come metafora dell’abbrutimento in cui riduce il lavoro alienante e logorante, ma anche come allegoria del diverso o della disabilità non capiti e guardati con sospetto e orrore; o ancora come condizione degradante autoindotta in difesa e protezione dal mondo e dai suoi doveri.

August 30th 2026

Gregor Samsa acorda transformado em um inseto, mas a verdadeira metamorfose acontece nas pessoas ao seu redor. Kafka utiliza o absurdo para falar sobre utilidade, culpa e abandono familiar com uma naturalidade desconcertante. Sua escrita nunca explica demais, permitindo que cada leitor encontre um significado diferente. O livro incomoda porque revela o quanto o valor de uma pessoa costuma depender daquilo que ela produz. É uma das alegorias mais poderosas da literatura.

August 2nd 2026