جميلة

"أجمل قصة حب في العالم"
- لويس أراغون
للتحميل لجهاز الكندل

بينما يقاتل زوجها بعيداً على الجبهة، تمضي جميلة أيامها في نقل أكياس الحنطة من البَيْدَر إلى محطّة القطار في قريتها الصغيرة في القوقاز، مع سعيد، شقيق زوجها الأصغر، ودانيار، الوافد الجديد إلى القرية، بعدما أُصيب في أرض المعركة.

يراقب سعيد جميلة، المرحة والمفعمة بالحيوية، ودانيار الحزين المحبّ للعزلة، وما يجري بينهما من إعجابٍ متبادل. وفي الممر الجبلي الذي يقطعه الثلاثة يومياً، بعرباتهم المحمّلة بالحنطة، وعلى وقع الغناء الشجي الذي ينشده دانيار للوطن والأرض والجبال، سرعان ما تقع جميلة في حب دانيار، فتهرب معه قبل عودة زوجها، ليدرك الفتى الغضّ سيّد حقيقة الحب وجوهر السعادة...

"The most beautiful love story in the world."
-Louis Aragon

The Second World War is raging, and Jamilia's husband is off fighting at the front. Accompanied by Daniyar, a sullen newcomer who was wounded on the battlefield, Jamilia spends her days hauling sacks of grain from the threshing floor to the train station in their village in the Caucasus.

Spurning men's advances and wincing at the dispassionate letters she receives from her husband, Jamilia falls helplessly in love with the mysterious Daniyar in this heartbreakingly beautiful tale.

A classic from the award-winning Kyrgyz novelist Chingiz Aitmatov.