本の詳細
形式
ハードカバー
ページ数
238
言語
ドイツ語
公開されました
Jan 1, 1991
出版社
Vieweg+Teubner Verlag
ISBN-10
3815419565
ISBN-13
9783815419564
説明
Ephesoslu Hipponaks: İÖ 6 yüzyılın ikinci yarısında Ephesosta yaşamıştır. Amorgoslu Semonides ve Paroslu Arkhilokhos ile birlikte üç önemli iambos şairinden biri sayılır. Şairden geriye kalanlar, güçlükle çözülebilen, yırtık, silik papirüslerdeki fragmanlardır. Bunlar şenliklerde okunmak üzere yazılmış sert, aşağılayıcı, alaycı, küfürlü metinlerdir. Hipponaksın özellikle Hellenistik dönem şiiri üzerinde belirgin bir etkisi olmuştur.
Alova (1952): Şiirleri ve çevirileriyle tanınan Alovanın ilk kitabı En Son Çıkan Şarkılar 1980de yayımlandı. Bunu Giz Dökümü, Bitik Kent ve Tensemeler izledi. Catullus, Iuvenalis gibi klasik şairlerin yanı sıra Lorca, Kavafis, Herbert ve Guillevicin şiirlerini Türkçeye çevirdi. Seferisin Bir Şairin Günlüğü adlı eserinin çevirisiyle Dünya Çeviri Ödülünü kazandı. 1996 yılında Cemal Süreya Şiir Ödülüne, 2002 yılında Nazım Hikmet Şiir Ödülüne, 2009 yılında Necatigil Şiir Ödülüne layık görüldü.
Alova (1952): Şiirleri ve çevirileriyle tanınan Alovanın ilk kitabı En Son Çıkan Şarkılar 1980de yayımlandı. Bunu Giz Dökümü, Bitik Kent ve Tensemeler izledi. Catullus, Iuvenalis gibi klasik şairlerin yanı sıra Lorca, Kavafis, Herbert ve Guillevicin şiirlerini Türkçeye çevirdi. Seferisin Bir Şairin Günlüğü adlı eserinin çevirisiyle Dünya Çeviri Ödülünü kazandı. 1996 yılında Cemal Süreya Şiir Ödülüne, 2002 yılında Nazım Hikmet Şiir Ödülüne, 2009 yılında Necatigil Şiir Ödülüne layık görüldü.