Jan packt zu

Diesmal sind es gleich zwei Fälle, die Jan mit seinen Freunden Erling, Jesper und Carl aufzuklären hat. Im ersten hat eine jugendliche Bande mehrere Strandhäuser geplündert und dann sogar zwei Motor-Jachten im dänischen Inselmeer überfallen und die Besitzer samt ihren Gästen ausgeraubt. Ein unbedachtes Wort an einem Gartenfest bringt Jan auf die Spur, bei deren Verfolgung er diesmal nicht nur in eine heikle Situation, sondern regelrecht in Todesgefahr gerät. Knapp entrinnt er und kann mit Hilfe der Polizei die jugendlichen Gangster entlarven.

Im zweiten Fall ist einem Schriftsteller sein Romanmanuskript gestohlen worden und zugleich fehlen Schmuck und Bargeld. Mit Hilfe Boys, seines Polizeihundes, stellt Jan einen Unbekannten, den er aber vorerst wieder laufen lassen muss, weil er noch keine Beweise besitzt. Geschickte Beobachtungen und Schlussfolgerungen führen zum Anstifter des Manuskript-Diebstahls, der eigentlich aus edlen Motiven gehandelt hat, dem aber der wirkliche Dieb ein Schnippchen schlägt, weil er auch Geld und Schmuck mitlaufen lässt und die Beute nicht zurückgeben will.