説明
El viejo Dick Digger es un minero amigo de Lucky Luke que al llegar a un saloon anuncia en voz alta que ha descubierto una mina de oro. Big Belly y Mestizo, los fuera de la ley de la aventura anterior quieren robarle las pepitas. Cuando lo hacen, le roban también una botella de ron en la que previamente había escondido el plano de la mina. Lucky Luke les persigue y tras una lucha en la que pierde siendo maniatado, se fuga. Al día siguiente, los bandidos hacen que Lucky Luke caiga por una catarata y cogen el plano escondido en la botella de ron que había guardado Luke. Los bandidos finalmente son capturados porque Lucky Luke había dibujado un plano falso y lo había metido en la botella. Dick Digger se muda con su familia para explotar su mina.