本の詳細
形式
ハードカバー
ページ数
141
言語
クロアチア語
公開されました
Jan 1, 2014
出版社
Šareni dućan
ISBN-10
9533200766
ISBN-13
9789533200767
説明
Šest odeskih pripovijesti omeđenih predgovorom Gustava Krkleca napisanog 1930. u Parizu, kao i piščevim životopisom, samim Babeljevim autobiografskim zapisima te pogovorom Vladimira Gerića "Moja potraga za Babeljem". Iz ovih priča iz Odese piščeva djetinjstva - u kojima su izmiješani vrtoglavi usponi lokalnih kriminalaca, surovost, pogrom Židova i neobične ljubavne priče - izvire jasnoća i snaga gotovo u svakoj rečenici. Sam je Babelj svoj način pisanja sažeo ovako: “Uz imenicu mora stajati samo jedan, najviše dva pridjeva, sve ostalo je suvišno... Jasnoća i snaga stila nije u tome što se rečenici više nema što dodati, nego u tome da se iz nje više ništa ne može izbaciti.” Navedene su i bilješke o ilustratoru Marinu Tartaglii, čijih dvanaest crteža krase ovo izdanje i prevoditelju Krklecu.