説明
«Почтамт» — свежая версия романа, обновленная переводчиком Максом Немцовым.
Для Генри Чинаски, альтер-эго автора, почтамт — преисподняя, куда он попал по собственной воле. А в преисподней никакого покоя: нужно отбиваться от назойливых жителей, ждущих несуществующих отправлений, наматывать километры по недружелюбной местности, выслушивать жалобы, уклоняться от дополнительной работы. И нет никакого выхода, и давит тоска, от которой никакого спасения — кроме женщин и алкоголя.
Никогда еще в литературе до «Почтамта» Буковски почта не выглядела таким одновременно ужасающим и манящим местом.
Для Генри Чинаски, альтер-эго автора, почтамт — преисподняя, куда он попал по собственной воле. А в преисподней никакого покоя: нужно отбиваться от назойливых жителей, ждущих несуществующих отправлений, наматывать километры по недружелюбной местности, выслушивать жалобы, уклоняться от дополнительной работы. И нет никакого выхода, и давит тоска, от которой никакого спасения — кроме женщин и алкоголя.
Никогда еще в литературе до «Почтамта» Буковски почта не выглядела таким одновременно ужасающим и манящим местом.
本の詳細
形式
ペーパーバック
ページ数
256ページ
言語
ロシア語
公開されました
4月 1, 2023
出版社
Eksmo Press
版
98 版
ISBN-10
5041767750
ISBN-13
9785041767754
ジャンル
レビュー
すべて表示
Bukowski found women who were the exact same nature as him, in this autobiographical work most of the woman he encounters are not right in their heads. They are drunkards, always either thinking about fuck or sleeping idle or constantly goes through sick relationships... Although I find his poems to be more interesting, I think that's where he excelled. This a not "bad" in any way, but I think Bukowski is overrated as a Novelist, his poems though are epic in its rawness and the portrayal of everyday Life. Here i felt like the magic was missing.Definitely can skip this one.Read Time-3 hours and 55 minutes
February 27th 2024