Susza

Ostra zima spowodowała znaczne uszkodzenia bram tamy w Farrisvannet, a przed latem spuszczono wodę ze zbiornika w celu ich naprawy. Jednak podczas intensywnych letnich upałów poziom pozostałej wody w sztucznym zbiorniku gwałtownie spada, a idylliczne jezioro zamienia się w jałowe pustkowie.

Na dnie wysychającego zbiornika znaleziono zwłoki młodego mężczyzny, który zaginął ośmiu lat temu, z ręką przyklejoną do kierownicy motocykla. Po drugiej stronie jeziora emeryt Evert Harting bada wyschnięte dno za pomocą wykrywacza metalu i odkrywa rzeczy należące do dziewczyny, która cztery lata temu zniknęła również bez śladu z kempingu w Szwecji. Wisting zajmuje się jednocześnie obydwoma sprawami. W trakcie śledztwa na światło dzienne wychodzą kolejne tajemnice – w krajobrazie, który wkrótce powróci do swojego naturalnego stanu.