説明
John Perry, acum retras din serviciul militar, îşi trăieşte zilele pe îndepărtata colonie Huckleberry. Alături de soţia lui, Jane, se ocupă de ferma lor, judecă dispute locale şi se bucură să-şi vadă fetiţa adoptată crescând.
Însă trecutul lui Jane se întoarce să îi bântuie şi îi obligă să reintre în joc, de data aceasta ca lideri ai unei noi colonii ce urmează să fie populată cu oameni din toate lumile. Cei doi ajung iar în mijlocul unor dispute de politică interstelară, trădări şi războaie, între Uniunea Colonială umană şi confederaţia extraterestră numită Conclavul.
Însă trecutul lui Jane se întoarce să îi bântuie şi îi obligă să reintre în joc, de data aceasta ca lideri ai unei noi colonii ce urmează să fie populată cu oameni din toate lumile. Cei doi ajung iar în mijlocul unor dispute de politică interstelară, trădări şi războaie, între Uniunea Colonială umană şi confederaţia extraterestră numită Conclavul.