Zut, C'est L'été!

Borgnol, l'ours un peu désabusé, traverse une saison estivale qu'il peine à apprécier. La chaleur écrasante, la saleté qui s'accroche à sa fourrure, et un ennui palpable font de cette période un vrai défi pour lui. Pour éviter d'être dévoré par les nuées de moustiques, il doit trouver des solutions originales et ne pas se laisser abattre par la monotonie de l'été.

Au fil de ses aventures, Borgnol découvre des manières inattendues de se divertir et d'échapper à son quotidien fades. Entre l'exploration de nouveaux lieux et des rencontres surprenantes, il commence à réaliser que même l'été le plus ennuyeux peut receler des petites joies et des moments de magie. C'est un voyage intérieur autant qu'extérieur, où Borgnol apprend à savourer chaque instant, même les plus chauds.