설명
אני רוצה שתתנקש בחייו של סגן נשיא ארצות־הברית." לריצ'ר, שוטר צבאי בעבר ונווד בהווה, אין כתובת קבועה ואין תעודת זהות, אבל יש לו דעות משלו בענייני צדק. כשאשה פונה אליו ומבקשת שיעזור לה למלא את תפקידה החדש, הוא איננו יכול לסרב. תפקידה החדש הוא להגן על סגן־הנשיא הנבחר של ארצות־הברית מפני מישהו שמאיים להרוג אותו.
וכך מוצא עצמו ריצ'ר, שמסתובב בעולם כשרק בגדיו לגופו ומברשת שיניים בכיסו, בוושינגטון הבירה, בלבו של מועדון אקסקלוסיבי ביותר - השירות החשאי של ארצות־הברית. הפעם מוטל עליו להעמיד עצמו, פשוטו כמשמעו, בקו האש. הוא נאלץ לגייס את כל כישוריו כחוקר, כלוחם וכמאהב כדי להיאבק לא רק באויב אכזרי, אלא גם ברוחות העבר.
וכך מוצא עצמו ריצ'ר, שמסתובב בעולם כשרק בגדיו לגופו ומברשת שיניים בכיסו, בוושינגטון הבירה, בלבו של מועדון אקסקלוסיבי ביותר - השירות החשאי של ארצות־הברית. הפעם מוטל עליו להעמיד עצמו, פשוטו כמשמעו, בקו האש. הוא נאלץ לגייס את כל כישוריו כחוקר, כלוחם וכמאהב כדי להיאבק לא רק באויב אכזרי, אלא גם ברוחות העבר.