בידך אפקיד רוחי

כשמתברר לקתרין דה קוסטה, מטרונית יהודייה עשירה מניו-יורק, שימיה ספורים, היא מבינה שהשושלת המשפחתית תיגדע. היא מחליטה שהיא חייבת להעביר את מורשת המשפחה לשתי נכדותיה, סוזן ופרנצ´סקה. אך השתיים, נשים צעירות ותוססות בשנות העשרים לחייהן, שקועות בעיסוקיהן האופנתיים ואין להן עניין לא בסבתא ולא בעברה . ערב אחד, כשקתרין על סף הייאוש, פוקד אותה חזון; בחזונה מופיעה רוחה של מייסדת השושלת המשפחתית שלה, גארציה מנדס. מנדס חייתה בימי הביניים והיתה אשת עסקים עצמאית ובלתי נכנעת. רוחה מעודדת את קתרין לנקוט בכל תכסיס אפשרי כנגד נכדותיה - שוחד, סחיטה רגשית, ואיומים לסלקן מהצוואה - וכל זאת כדי לאלצן לקחת פסק זמן מחיי הזוהר שלהן בניו-יורק, לנסוע לאירופה ולחפש כתב-יד עתיק - ספר זיכרונותיה של גראציה מנדס. סוזן ופרנצ´סקה מכבדות את משאלתה של סבתא, אך הן ממאנות להאמין שהחיפוש יישא פרי. אלא שאז, בדרך מסתורית ומפתיעה, מתחילים לצוץ חלקים מכתב-היד בכל רחבי אירופה, יחד עם שני גברים נאים ומסתוריים. חייהן של שתי הצעירות הניו-יורקיות מתחילם להשתנות ולהשתלב בהוויתה של גארציה מנדס המתה.

בידך אפקיד רוחי משלב באופן מרהיב רומנטיקה והיסטוריה. הספר מגיש פסיפס מרתק ורב-משמעות המשלב את עולמם של יהודי ספרד בימי הביניים עם חיי דור הסילון כאן ועכשיו לשלמות אחת. בתוך כך מעלה הספר את אחת השאלות הנוקבות ביותר של זמננו: האם עלינו לקחת עמנו, עם כניסתנו אל האלף החדש, את התבונה והמנהגים שהנחו את אבותינו - או שמא עלינו להשליכם מעלינו כמו מטען עודף?

נעמי רגן ילידת ארצות הברית וחיה בירושלים זה עשרים וחמש שנה. היא מחברת של שלושת רבי-המכר הבילאומיים "ואל אישך תשוקתך", "עקדת תמר" ו"בת יפתח".