รอยแย้มสรวลโจคอนด้า

เรื่องสั้นรหัสคดีเยี่ยมยอดตลอดกาล อันดับทัี่ 9 จากการจัดลำดับของนิตยสารเอลเลอรี ควีน ในปี 1950 สำนักพิมพ์คนศรวล และโครงการมาตรฐานวรรณกรรมพิมพ์จำกัด (มวจ) ได้จัดพิมพ์ในวาระ 120 ปี แห่งชาตกาลของ อัลดัส ฮักซเลย์ ผู้เขียน และได้ แดนอรัญ แสงทอง นักเขียน นักแปลเรืองนามมาเป็นผู้ถ่ายทอด

ใน "รอยแย้มสรวลโจคอนด้า" เฮนรี ฮัตตัน คหบดีเจ้าสำราญชาวอังกฤษ ผู้กำลังเบื่อหน่ายในชีวิตแต่งงานของเขากับ เอมิลี ภรรยาขี้โรค ฮัตตันใช้ชีวิตสำราญนอกบ้านกับการโปรยเสน่ห์ให้กับหญิงสาวไปทั่ว รวมถึง ดอริส สาวน้อยผู้ที่หลงเขาอย่างหัวปักหัวปำ และเจเน็ต สเปนซ์ สาวโสดวัยสามสิบหก ผู้ที่มีรอยยิ้มปริศนา ที่เขาเรียกขานว่า รอยยิ้มแห่งโจคอนด้า ชีวิตของพวกเขาทั้งหมดจะแปรเปลี่ยนเช่นไรเมื่อทุกคนต่างมีความปรารถนาของตนเองโดยมีฮัตตันเป็ํนศูนย์กลาง

"เดอะ โจคอนด้า สไมล์" นั้นว่ากันโดยท่วงทีลีลาในการเขียนถือว่าล้าสมัยเสียแล้ว แต่โดยแนวคิดหลักของเรื่องและเค้าโครงของเรื่องถือได้ว่าเท่เป็นบ้า ยังมีความแปลก ใหม่ ท้าทายความคิด เป็นเรื่องสั้นสีบสวนสอบสวนที่เสนอความคิดเชิงศีลธรรมได้แนบเนียนเหลือหลาย และยังอ่านสนุกด้วย เพราะมันท้าทายเราในเวลาที่เหมาะสมว่า "เดาดูซิว่าใครคือฆาตกร?"
--บางส่วนจากคำตาม --โปรยปกหลัง