ลมหายใจที่ขาดห้วง

ในเช้าแสนหนาวเหน็บวันหนึ่ง เลโอ เอาแบร์ก เด็กหนุ่มวัยสิบเจ็ดปี
ชาวเยอรมันที่อาศัยอยู่ในโรมาเนีย ถูกส่งตัวไปยังค่ายแรงงาน|
ในสหภาพโซเวียต และต้องใช้ชีวิตในฐานะเชลยอยู่ในนั้นนานถึงห้าปี
เขาต้องทำงานในโรงงานถ่านโค้ก ขนถ่ายกากถ่านหินในห้องใต้ดิน
ขนอิฐ ผสมปูน และต่อสู้กับความหิวโหยไร้ที่สิ้นสุดซึ่งปกครองเชลย
ทุกคนในค่ายด้วยคติที่ว่า “ยกพลั่วขึ้นหนึ่งครั้งมีค่าเท่ากับขนมปังหนึ่งกรัม”



“เป็นผลงานวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมและลึกซึ้ง
แฮร์ทา มึลเลอร์เป็นนักเขียนที่ปลดปล่อยพลังของอารมณ์
ผ่านร้อยแก้วที่ซับซ้อน ทำให้เห็นภาพ
และแสดงความรู้สึกให้เห็นบ่อยครั้ง”
–Neal Ascherson, The New York Review of Books



“หนังสือเล่มนี้ไม่ใช่แค่หนังสือที่ดี แต่เป็นหนังสือที่ยอดเยี่ยม...
มึลเลอร์เป็นนักออกแบบผู้ถี่ถ้วน เธอเขียนนวนิยายโดยใช้ภาษาเยอรมัน
ที่สละสลวย งดงาม ซึ่งแบ่งเป็นย่อหน้าที่เข้มข้น...ถือเป็นผลงานชิ้นเอกทีเดียว”
– Financial Times



“เป็นงานร้อยแก้วที่ใช้ภาษากระชับ มีเสน่ห์...วิจิตรบรรจง”
– New Yorker



“เป็นนวนิยายที่แสนพิเศษ เร้าอารมณ์ และเรียบง่าย”
– Frankfurter Allgemeine Zeitung