설명
כשפקד פול ילם ירה בראש של שודד במהלך משא ומתן לשחרור בני ערובה, הוא הפך לגיבור מקומי, אך הסתבך עם המחלקה לחקירות שוטרים. הפיתרון היחיד: הצבה מחודשת בצוות העילית ללחימה בפשיעה בינלאומית.
כשפול נכנס אל חדר המצב הוא פוגש לראשונה את חברי צוות אלף: חוקר וותיק ושבע קרבות,פיני שתקן,ענק שרירי ומסתורי, שוטרת יפייפיה, ואת השוטר השחור היחיד במחוז.
התיק שעליהם לפתח מטלטל את הכלכלה השוודית. מישהו מוציא להורג אנשי עסקים ואילי הון: כל 48 שעות נמצא טייקון נוסף כששני כדורים נעוצים בעורפו. הצוות מוצא עצמו שקוע עד צוואר בכרישים פיננסיים, באורגיות על יאכטות, בכיתות מסתוריות ובתיאוריות קונספירציה.
כשפול נכנס אל חדר המצב הוא פוגש לראשונה את חברי צוות אלף: חוקר וותיק ושבע קרבות,פיני שתקן,ענק שרירי ומסתורי, שוטרת יפייפיה, ואת השוטר השחור היחיד במחוז.
התיק שעליהם לפתח מטלטל את הכלכלה השוודית. מישהו מוציא להורג אנשי עסקים ואילי הון: כל 48 שעות נמצא טייקון נוסף כששני כדורים נעוצים בעורפו. הצוות מוצא עצמו שקוע עד צוואר בכרישים פיננסיים, באורגיות על יאכטות, בכיתות מסתוריות ובתיאוריות קונספירציה.