A vous de tuer / To Kill or Not to Kill

ALFRED HITCHCOCK (1889-1980)

À vous de tuer
To Kill or Not To Kill

Nouvelles traduites et présentées par Michel Marcheteau

ROBERT BLOCH
Une maison si accueillante – A Home Away from Home

Une jeune orpheline australienne vient vivre chez son tuteur en Angleterre. Dès son arrivée, elle l'appelle dans l'asile psychiatrique qu'il dirige. Il envoie immédiatement quelqu'un la chercher. Mais est-ce bien à son tuteur qu'elle a parlé au téléphone ?

PATRICK QUENTIN
Cette fois, ton compte est bon – This Will Kill You

Ne voulant pas divorcer car la moitié du patrimoine conjugal est détenu par sa femme, Harry décide d'assassiner celle-ci pour pouvoir refaire sa vie avec sa maîtresse. Mais ses tentatives échouent lamentablement. Jusqu'au jour où...

La série BILINGUE propose :

une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.