César imperial

Segundo libro sobre la vida de Cesar Augusto. «Aún sopla el viento; faltan todavía algunas horas para el amanecer. Estamos en los idus de marzo. No hace mucho un adivino me dijo que me cuidara de este día»: reflexiona Julio César la noche antes de su muerte. Tiene insomnio y rememora su vida ante la imposibilidad de conciliar el sueño; ya no es el joven César, es un hombre maduro, legislador, gobernante, escritor, más que un poderoso general, es imperator de Roma. Luego el viento se calma en aquel primer día de primavera y, aunque no es momento de pensar en la muerte, ésta le sorprenderá a traición a las puertas del Senado. Pero, no es propio del César «demostrar ningún temor». Rex Warner (1905-1986), novelista inglés, poeta, traductor y crítico, se educó en el Wadham Coliege de Oxford donde conoció a los poetas W.H. Auden y C. Da y-Lewis. Fue profesor en Inglaterra y Egipto, dirigió el Instituto Británico de Atenas e impartió clase en la Universidad de Connecticut. Son dignas de mención sus traducciones de Esquilo, Jenofonte y Eurípides, y sus novelas The Professor (1938) y El aeródromo (1941).