설명
Fascinantul Dicționar khazar comprimă criptic avatarurile neamului Pavicilor, sârbi ortodocși din Croația care, în ajunul anului 1670, au fost convertiți forțat la unitarianism, apoi la catolicism, ca, până la urmă, să parcurgă drumul înapoi către ortodoxie. Așadar, Întoarcerea nu este doar parabola gâlcevei khazare pe care o însuflețește Milorad Pavic în romanul său cu ecouri cosmice, ci chiar drumul spre centru despre care vorbea Mircea Eliade: ieșirea din istoria profană și intrarea în centrul lumii.