Dzień targowy

Najbardziej znany album kanadyjskiego rysownika i wykładowcy akademickiego Jamesa Sturma to dziejąca się na początku XX wieku opowieść o 24 godzinach z życia żydowskiego rzemieślnika. Dzień targowy to niezwykła opowieść o tym jak zmiany ekonomiczne i społeczne wpłynęły na życie tysięcy lokalnych artystów.

W komiksie doskonale zostało odtworzone (Sturm inspirował się fotografiami Roman Vishniaca) życie sztetla, w którym mimo nastania nowego stulecia czas wciąż upływa zgodnie z naturalnym rytmem, a jego ukoronowaniem jest tytułowy „dzieł targowy”. Wszystko to opowiedziane w oryginalnej i ciekawej stylistyce, która przyniosła autorowi międzynarodowy rozgłos.

* * *

James Sturm jest jak maszyna do opowiadania historii. Jego na pozór uboga grafika i ekspresja powodują, że dzieło staje się przejmujące nie popadając w naiwny sentyment.

Alison Bechdel

Czytelnicy w Polsce znają Jamesa Sturma z wydanego w 2005 roku komiksu Golem i gwiazda Dawida.