Mówca umarlych

W 1830 roku po utworzeniu Gwiezdnego Kongresu automatyczny statek zwiadowczy przeslal ansiblem raport parametry planety ktora badal miescily sie w przedziale odpowiednim dla zycia ludzi Pierwsi ludzie ktorzy zobaczyli nowy swiat byli Portugalczykami z mowy Brazylijczykami z kultury i katolikami z wyznania W roku 1886 zeszli z pokladu promu przezegnali sie i nadali planecie imie Lusitania co bylo starozytna nazwa Portugalii W piec dni pozniej zorientowali sie ze niewielkie lesne zwierzeta ktore nazwali pequeninos prosiaczki wcale nie byly zwierzetami Po raz pierwszy od czasu Ksenocydu Robali popelnionego przez tego potwora Endera ludzkosc napotkala obce inteligentne istoty z Prologu Kontynuacja Gry Endera Niezagrozona ludzkosc zaczyna wspolczuc pokonanym napastnikom i skazuje Endera na banicje Tymczasem otwartosc Ziemian zostanie wystawiona na probe przez kolejne zjawienie ie obcych Ksiazka zdobyla prestizowe nagrody Hugo i Nebuli