Oproštaj

Tinejdžerka je brutalno pretučena nasmrt u bioskopu u kojem radi, a njeno beživotno telo maskirani ubica odvlači u nepoznatom pravcu. Ubrzo, sa njenog Snepčet naloga prijateljima stižu snimci na kojima ona moli za oproštaj. Nekoliko dana kasnije, slična sudbina zadesiće i jednog tinejdžera, a ovoga puta njegovi prijatelji putem društvenih mreža dobijaju snimke na kojima on preklinje ubicu da mu oprosti.

U istragu ubistva, kojom rukovodi Ertla, uključuje se i Huldar. Njihov odnos je zategnut još od interne istrage povodom optužbi za seksualno uznemiravanje, ali moraće da ostave nesuglasice po strani i udruže snage u potrazi za nemilosrdnim ubicom.

S obzirom na to da islandski zakon nalaže prisustvo psihologa prilikom ispitivanja maloletnika, Huldar odlučuje da angažuje Freju. Ona vrlo brzo naslućuje da je ključ rešenja u vršnjačkom nasilju, mada bi njenu objektiv- nost moglo da naruši to što je i sama davno bila žrtva takvog ponašanja.

Jedno je sigurno – istina je sve samo ne jednostavna, a ubica još nije završio svoj krvavi pir.