Pārnākšana

Bernhards Šlinks dzimis 1944. gada 6. jūlijā Bīlefeldē, ir jurists un dzīvo Berlīnē un Ņujorkā. 1989. gadā saņēmis Frīdriha Glauzera balvu kriminālromānu jomā, 1997. gadā - Hansa Falladas balvu, Itālijas literāro balvu un Loras Bataljonas balvu Francijā par labāko tulkoto daiļdarbu. 1999. gadā saņēmis laikraksta "Die Welt" literāro godalgu.

Pēteris Debauers bērnībā brīvlaikus pavada pie vecvecākiem Šveicē. Vakaros viņš sēž kopā ar viņiem pie viena galda un lasa, kamēr vecvecāki piepelnās, rediģēdami lubu romānus. Papīrs 50. gados ir dārgs, tādēļ vecvecāki korektūras loksnes ļauj viņam izmantot par rakstāmpapīru, stingri aizliedzot lasīt to, kas ir otrā pusē.
Kādu dienu viņš tomēr nepaklausa un izlasa par kāda vācu kareivja pārnākšanu no Sibīrijas un to, kā viņš meklē savu sievu. Kad kareivis beidzot atrod pilsētu, māju, dzīvokli un sieva atver durvis, blakus viņai stāv cits vīrietis un viņa uz rokas tur šī vīrieša bērnu. Viņš...
Nē, Pēteris Debauers neuzzina, kas notiek tālāk. Korektūras loksnes ar romāna beigām viņš jau ir aprakstījis un aizsviedis. Reiz viņš nejauši atceras šo stāstu un grib uzzināt tā nobeigumu. Stāsta beigu meklējumi pārraug autora meklēšanā. Tāda cilvēka meklēšanā, kurš vienmēr pratis slēpt pēdas. Šis cilvēks ir dzīvojis ar dažādiem vārdiem, veidojis dažādas karjeras un izstrādājis savu skatījumu uz 20. gadsimta nežēlībām. Šajos meklējumos Pēteris Debauers sastop pats sevi. Kareivja meklējumi pārtop par paša odiseju, savas izcelsmes un pārnākšanas meklējumiem un sievietes meklējumiem, kuru viņš mīl.