설명
La presente edizione segue quella de Le opere Complete di A.Rimbaud a cura di A.Adam ( Gallimard Parigi 1972 ) e quella di J.Mouquet e Rolland De Reneville ( Gallimard Parigi 1963 ) mantenendo l'ordine delle poesie dato in quest'ultima cronologicamente più indicativa. Il traduttore ha tralasciato le sei poesie latine di collegio ( 1868-70 ) considerandole non significative nel contesto generale, benché fossero già per un quattordicenne indice di un'abilità sconcertante. Vengono infine proposti soltanto i poemi in versi e non quelli in prosa.