Red monster

Terry foi-se embora, mas Omer Houston continua a estudar a fauna e a flora da floresta palombiana, em particular as espécies ameaçadas de extinção. Durante esse tempo, estabeleceu uma sólida ligação com a família dos marsupilamis, mas o temperamento irrequieto destes animais não lhe facilita em nada o seu trabalho. Durante uma conversa com os índios Chahutas, Omer fica a saber que um enigmático monstro vermelho com enormes dentes amarelos está a devastar a terra sagrada de uma tribo vizinha, com a qual estão desavindos. O seu primeiro pensamento vai para o Mapinguari, o lendário Yeti da Amazónia que encontrara na aventura anterior - pela descrição das suas características, tudo bate certo. Sem hesitar, interna-se no território dos Chuchotas para os avisar, mesmo sabendo que a sua vida corre perigo. Infelizmente, está longe de imaginar que três passageiros clandestinos estão por perto com intenções preocupantes...