Runoelma cante jondosta

Federico García Lorca, tunnettu espanjalainen kirjailija, tuo esiin runollisen maailman, jossa yhdistyvät tunteet ja luonto. Hänen teoksensa ammentavat syvällisesti elämän ja kuoleman teemasta, samalla vahvistaen identiteettiä ja kulttuuria. Runoelmissa korostuu usein aurinko ja raikkaat maisemat, jotka luovat lumoavan taustan hänen herkkävireisille ajatuksilleen.

Brita Polttilan toimiessa kääntäjänä, Lorcan runot saavat uuden elämän suomenkielisissä muunnelmissa. Käännöksissä säilyy alkuperäisteosten rytmi ja tunteellisuus, joten lukija voi kokea runoudessa piilevän kauneuden ja tuskan syvyyksissä. Tämä kokoelma tarjoaa lukijalle mahdollisuuden sukeltaa Lorcan kerrontaan ja löytää uusia näkökulmia rakkauteen, luontoon ja yhteiskuntaan.