책 세부 정보
형식
하드커버
페이지
327
언어
라트비아어
출판됨
Jan 1, 2008
출판사
Zvaigzne ABC
ISBN-10
998440501X
ISBN-13
9789984405018
설명
Deviņpadsmitā gadsimta Ķīnā, tālajā Hunaņas provincē, kāda meitene, vārdā Lilija, iegūst "radniecīgu dvēseli", un šai emocionālajai savienībai paredzēts ilgt visu mūžu. Šīs dvēseles vārds ir Sniega Roze, un viņa iepazīstina ar sevi, atsūtot Lilijai zīda vēdekli, uz kura ir uzrakstījusi dzejoli nu shu valodā. Tā ir vienreizīga valoda, ko radījušas ķīniešu sievietes, lai sazinātos slepenībā, bez vīriešu ietekmes. Gadu gaitā Lilija un Sniega Roze sūta viena otrai vēstījumus uz vēdekļa un mutautiņiem, cenzdamās pārvarēt nošķirtību un dalīties cerībās, sapņos un panākumos. Abas meitenes pārcieš pēdu nosiešanas mokas un kopīgi apcer viņām ieplānotās laulības, vientulību un vēlāk mātes stāvokļa priekus un traģēdijas. Draudzenes rod mierināju ciešajā draudzības saitē, kas stiprina viņu dvēseles. Bet tad notiek pārpratums un ciešā draudzība pēkšņi draud izirt. No angļu valodas tulkojusi Zane Rozenberga. Artūra Zariņa mākslinieciskais noformējums.