Velký sešit

Není náhodou, že románová prvotina maďarské emigrantky žijící ve Švýcarsku a píšící francouzsky získala nadšené obdivovatele v řadě zemí. Styl Agoty Kristofové je nezvyklý a velmi výrazný, ohromující krajní stručností vět, které čtenáře zasahují jako údery pěstí. Svět této knihy je tvrdý a násilnický, poznamenaný krutostí autorčiných prožitků. Úspornou formou deníkových záznamů líčí příběh dvou malých chlapců-dvojčat, kteří vyrůstají za války v jakémsi pohraničním městečku okupované země. Čas ani prostor nejsou výslovně určeny, přesto je však zřejmé, že se jedná o druhou světovou válku ve střední Evropě. Chlapci žijí v drsných podmínkách u babičky přezdívané Čarodějnice, jsou odkázaní prakticky sami na sebe a ve světě zvrácených hodnot formují i svou morálku. Brzy pochopí, že jediná sebeobrana proti cynismu a surovosti světa je naučit se jí, vydržet ji a přelstít ji. Cvičí se v otrlosti, v trýznění těla, ve lhaní a úskocích, v žebrotě, v kradení a vyděračství, v předstírání, v hladovění, v krutosti a ve mstě. Cvičením na posílení těla i ducha se programově zocelují pro tvrdou školu života. Snaží se vymýtit ze svého slovníku a svého života slova láska a cit, aby tak překonali stesk po matce. Však se také v denní zkušenosti častěji setkávají s tím, co má namísto lásky podobu sexuální perverze.
Autorčino umění popsat tento dětský příběh jako střízlivou telegrafickou banalitu dvacátého století lidské civilizace zakládá strašlivou brizanci této drobné prózy ohromující čtenáře po celém světě.

Velký sešit snese srovnání s proslulou knihou Kosinského Nabarvené ptáče. Je to umělecké svědectví o zrůdnosti dokonce nesrovnatelně horší: stylistickou polohou pracující s holou výpovědí dětského deníkového záznamu je zde stvořen nejstrašnější hrdina naší doby: dítě jako učedník a spolupachatel zločinu. Velký sešit se stává knihou o zabití a zkáze andělství nevinného věku a o zničení prvotní lidské čistoty. I při vší krutosti předváděné školy nelidství je zároveň stále ještě i obrazem naděje v regenerační sílu tak rané mladosti obou dětí.

Velký sešit se stal předlohou ke stejnojmennému filmu, který získal hlavní ocenění na 48. MFF v Karlových Varech v roce 2013.

Doslov napsal Jan Machonin.
Grafická úprava, obálka a sazba Jiří Trachtulec.
Foto Proti zdi – Dagmar Hochová.
Vydání druhé, v nakladatelství Petrkov první.