설명
Přestože by Carl Mørck z oddělení Q, zabývajícího se odloženými případy, po dovolené ve své sklepní kanceláři nejraději klimbal nebo luštil sudoku, zaujme ho složka, kterou kdosi nechal na jeho stole. Dvacet let starý případ brutální vraždy sourozenců, kterého se spis týká, sice už byl uzavřen, na pachatelově přiznání však cosi nesedí. Stopy vedou k někdejším studentům elitní internátní školy, z nichž mezitím vyrostli úspěšní a slavní podnikatelé. S výjimkou dvou z nich: Bjarne Thøgersen je ve vazbě, neboť na sebe vzal vinu za zmíněný zločin, Kirsten-Marie Lassenová řečená Kimmie žije na okraji společnosti, jelikož má s bývalou partou nevyřízené účty. Je možné, že zrůdný skutek tehdy spáchala celá skupinka zbohatlických dětí? A že tihle sadističtí prominenti vraždí a týrají další oběti dodnes, chráněni hradbou finančního a politického vlivu? I přes nesouhlas vedení se Carl se svým svérázným asistentem Asadem a prostořekou Rose coby novou sekretářkou pouští do propojování souvislostí s nevyjasněnými přepadeními či zmizeními.