Aghora de vader-moeder

De twee robots Tonto en Lothar vertellen elkaar, terwijl ze wachten op de terugkeer van de huidige Metabaron, over de geschiedenis van de kaste van de Metabaronnen. Inmiddels zijn we aangekomen bij Aghora, de dochter van Staalkop. Ze doorloopt met succes de keiharde leerschool van haar vader en legt daarmee de basis voor haar latere succes. Ze weet Staalkop in een onderlinge strijd uit te schakelen en verbant hem naar de grenzen van de melkweg. De oorlogszuchtige dochter heeft nu twee zeer grote taken voor de boeg: ten eerste moet ze de senaat van de Gouden Planeet haar wil opleggen, en ten tweede wil ze dolgraag een kind krijgen, zonder daarmee het evenwicht van de kaste in gevaar te brengen ...