Anh Môn

Dịch giả Trần Thị Bông Giấy - người dịch cuốn "Kẻ Lãng Du" có lần chia sẻ rằng: "Cuốn sách gối đầu giường của cô thời còn đi học là cuốn: "Anh Môn" mà Mặc Đỗ dịch từ Le Grand Meaulnes đã đem lại cho cô rất nhiều cảm xúc". Thế hệ độc giả của Mặc Đỗ giống như cô Bông Giấy rất nhiều. Mặc Đỗ chính là người đầu tiên đưa Alain- Fournier, đưa Gatsby đến với độc giả Việt Nam.

Giống như nhà nghiên cứu Cao Việt Dũng đã từng nói: "Nền dịch thuật Việt Nam được nhờ cậy rất nhiều ở những con người chín chắn như Mặc Đỗ. Ở miền Nam trước đây rất ít người dịch văn chương cổ điển; Mặc Đỗ chính là người dịch César Birotteau của Balzac. Mỗi thời kỳ, độc giả Việt Nam lại cần đến một vài dịch giả vô cùng hiểu biết và có những lựa chọn tuyệt vời như thế: Mặc Đỗ, đó là Scott Fitzgerald, Alain-Fournier, là Climats của André Maurois, và rất nhiều điều đặc biệt nữa, là sự lựa chọn rất bản lĩnh giữa khi miền Nam đang có những cơn say sưa theo hướng khác."