Berlín

Berlín

Aleš Šteger , Petr Mainuš (Vertaler) , Maja Petrović-Šteger
Nog geen beoordelingen
2014 · Tsjechisch · Paperback · 5 edities
Toevoegen aan Plank

Beoordeel dit boek


Boekjournaal exporteren

Beschrijving

Jestli má Evropa dnes jednu kulturní metropoli, pak je to Berlín. Zdá se, že sem dnes všechno směřuje, že tady se vše propojuje, navzájem inspiruje, rodí, boří, padá a znovu rodí.
Ano, přesně jak píše Aleš Šteger ve své poetické berlínské mozaice: Berlín nese překrásné prokletí města v neustálém vznikání. Šteger zde rok žil. V knize se prochází po šedivých ulicích, nákupních třídách i bleších trzích, ztrácí se ve vánici, v barech i nenápadných dvorcích, bloumá po starých hřbitovech i velkých, podivně prázdných bytech.
Je citlivý pozorovatel a přesně vnímá i neklid tohoto místa, ono věčné zemětřesení, k němuž je Berlín odsouzený. A tak se z přítomnosti během pár vět, během jedné jediné krátké chvíle, propadne do minulosti.
Prohrabe se sutinami, pozoruje „prázdné patrony uhaslých střel“ a nachází překvapivé souvislosti. Šteger ale nejenom naslouchá a pozoruje, sám tu také něco zanechává. Město se do něj otisklo a on se otiskl do města. Napsal jeden z nejpůsobivějších berlínských portrétů posledních let.

Boekdetails

Formaat Paperback
Pagina's 148 pagina's
Taal Tsjechisch
Gepubliceerd jan. 1, 2014
Uitgever Větrné mlýny
Edities 5 edities
ISBN-10 8074430901
ISBN-13 9788074430909
Toevoegen aan Plank

Beoordeel dit boek


Boekjournaal exporteren