Cuanto abarcan los ojos

Un viaje poético que despierta los sentidos y la sensibilidad del lector. Esta antología bilingüe reúne setenta haikus inéditos de Takahama Kyoshi, un maestro de la poesía japonesa que fue discípulo del renombrado Shiki. La obra invita a sumergirse en la belleza del mundo natural y en las sutilezas de la vida cotidiana a través de la simplicidad y profundidad de sus versos.

A través de las páginas, el lector se encuentra con imágenes vívidas que capturan momentos efímeros, reflejando la conexión íntima entre el ser humano y su entorno. Cada haiku es una ventana a la sabiduría oriental, un recordatorio de la importancia de apreciar las pequeñas cosas que a menudo pasamos por alto.

Los autores, Kyoshi Takahama y Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala, ofrecen una experiencia enriquecedora al presentar estos poemas en dos idiomas. Esto no solo permite disfrutar de la musicalidad del japonés, sino también de la versatilidad del español, haciendo accesible la belleza de un arte que trasciende fronteras culturales.