Kõnelev karp

««Kuuporgandipirukas, kuuporgandipirukas,
virgeks see teeb ja särama lööb.
Lehmake sõimes ja notsuke aias
kuuporgandipiruka tükile maiad,»
ütles karp kahe erineva häälega.
«Uskumatu! Mis see küll olla võiks? Äkki kaks kääbust?» imestas Peter. Kuid need polnud kääbused. Lapsed avasid karbi ja nägid, et seal istusid üks väga eriline vikerkaarevärviline papagoi ja tilluke kuldne ämblik.»
Nii algab see armas ja hoogsalt kulgev fantaasiarikas lugu, mis viib Penelope, Simoni ja Peteri muinasjutulisele Võlumaale.
Gerald Durrell on olnud üks vähestest õnnelikest inimestest, kelle lapsepõlveunistus on täitunud. Ta rajas Jersey saarele oma isikliku loomaaia, asukaid selle jaoks on ta otsinud kogu maailmast. Gerald Durrell võttis oma südameasjaks metsloomade kaitsmise: paljud liigid oleksid ilmselt juba välja surnud, kui ta poleks neid oma loomaaias säilitanud. Lisaks loomaaiapidamisele kirjutas Gerald Durrell palju humoorikaid loomaraamatuid, mida loevad mõnuga nii lapsed kui ka täiskasvanud.