Literatura na Świecie: Walia 7-8/2009
Nog geen beoordelingen
Formaat
Paperback
Pagina's
452
Taal
Pools
Gepubliceerd
Jan 1, 0209
Uitgever
Biblioteka Narodowa
Beschrijving
Walia staje się miejscem literackiej refleksji, w której poeci i pisarze odkrywają swoją unikalną tożsamość. Robert Minhinnick, z charakterystyczną wrażliwością, przenosi czytelników w świat emocji i krajobrazów w swoich poezjach, oddanych w starannym przekładzie Jerzego Jarniewicza. Jego utwory eksplorują subtelne związki między naturą a ludzkim doświadczeniem, wciągając w wir osobistych przeżyć i obserwacji.
Z drugiej strony, Niall Griffiths nadaje ton nowoczesnej literaturze w Walii poprzez swoją powieść „Owcojeb”, która w przekładzie Krzysztofa Majera odzyskuje brzmiący kolorytem oryginał. Autor mistrzowsko splata narrację z lokalnymi realiami, czyniąc z Walii przestrzeń do żywych i intensywnych interakcji międzyludzkich. Jego pisarstwo jest bogate w odniesienia kulturowe, które kształtują współczesne spojrzenie na walijski krajobraz.
Całość tworzy znakomity przegląd literackiej sceny Walii na początku XXI wieku, ukazując jej różnorodność i bogactwo. Wiersze i opowiadania przedstawiają szerszy kontekst kulturowy, zapraszając do zadumy nad istotą regionu oraz jego znaczeniem w literackim świecie. To niezwykła okazja dla miłośników literatury, by odkryć nowe głosy i style, które kształtują literacką tożsamość Walii.
Z drugiej strony, Niall Griffiths nadaje ton nowoczesnej literaturze w Walii poprzez swoją powieść „Owcojeb”, która w przekładzie Krzysztofa Majera odzyskuje brzmiący kolorytem oryginał. Autor mistrzowsko splata narrację z lokalnymi realiami, czyniąc z Walii przestrzeń do żywych i intensywnych interakcji międzyludzkich. Jego pisarstwo jest bogate w odniesienia kulturowe, które kształtują współczesne spojrzenie na walijski krajobraz.
Całość tworzy znakomity przegląd literackiej sceny Walii na początku XXI wieku, ukazując jej różnorodność i bogactwo. Wiersze i opowiadania przedstawiają szerszy kontekst kulturowy, zapraszając do zadumy nad istotą regionu oraz jego znaczeniem w literackim świecie. To niezwykła okazja dla miłośników literatury, by odkryć nowe głosy i style, które kształtują literacką tożsamość Walii.
Recensies
Nog geen beoordelingen
Wees de eerste om dit boek te recenseren en deel je gedachten
Voeg Eerste Recensie ToeLeeslogboek
Geen leeslogboeken gevonden
Begin met het volgen van je leesvoortgang om logboeken hier te zien
Voeg je eerste leeslogboek toeNotities
Geen notities gevonden
Begin met het toevoegen van notities om ze hier te zien
Voeg je eerste notitie toeTransactielogboek
Geen transactielogboeken gevonden
Begin met het volgen van je boektransacties om logboeken hier te zien
Voeg je eerste transactielogboek toe