อาชญากรรม

รวมเรื่องสั้น อาชญากรรม ทำให้คุณตระหนักชัดว่า เราไม่สามารถตัดสินคดีความต่างๆที่อ่านพบในหน้าหนังสือพิมพ์ได้จนกว่าจะรู้ข้อเท็จจริงครบถ้วน เรื่องสั้นเหล่านี้ชี้ให้เห็นสิ่งที่กระตุ้นให้คนธรรมดากลายเป็นอาชญากรและเงื่อนไขที่ควรเป็นเหตุบรรเทาโทษ
.
ไม่ว่าพฤติการณ์แห่งคดีจะรุนแรงเลวร้ายเพียงไร ผู้เขียนได้แสดงให้เห็นแก่นแท้ของความเป็นมนุษย์ กระบวนการยุติธรรมและผู้คนที่ตกอยู่ภายใต้การบังคับใช้กฎหมายถูกสะท้อนให้เห็นอย่างเหลือเชื่อจากมุมมองของทนายความผู้เชี่ยวชาญและจากฝีมือของผู้สร้างสรรค์วรรณกรรมแนวใหม่ที่มีอยู่ในตัวคนคนเดียวกัน

*****
เมื่อรวมเรื่องสั้น อาชญากรรม ผลงานแจ้งเกิดของฟอน ชีรัค กลายเป็นหนังสือขายดีชั่วข้ามคืนในเยอรมนีนั้น คำถามของนักอ่านและนักวิจารณ์ก็วนเวียนอยู่ในประเด็นที่ว่า เรื่องเหล่านี้เป็นเรื่องจริงหรือเรื่องแต่ง
ฟอน ชีรัคยืนยันว่าทุกคดีเกิดขึ้นมาแล้ว และเป็นเรื่องจริง ที่เขาดัดแปลงมากที่สุดก็เพียงแค่จะต้องไม่เปิดเผยชื่อจริงของตัวบุคคลที่เกี่ยวข้องเท่านั้น
.
เขาเป็นทนายจำเลย ทำหน้าที่ต่อสู้คดีแก้ต่างให้ลูกความมามากกว่าเจ็ดร้อยคดี
"ผมเล่าเรื่องราวของผู้คนที่ผมเคยสู้คดีให้ พวกเขาเป็นฆาตกร นักค้ายาเสพติด พวกปล้นธนาคารและโสเภณี พวกเขาต่างมีเรื่องราวของตนเอง"
.
ฟอน ชีรัคได้ให้ชีวิตใหม่แก่เรื่องสั้น หลังจากปิดหน้าหนังสือ อาชญากรรม ลงหลังจากอ่านจบ เรื่องเล่าที่ชวนตื่นตะลึงและสะเทือนใจจะยังอยู่กับผู้อ่านไปอีกนาน