الأرنب الملعون

الأرنب الملعون حكايات سريالية تقشعرُّ لها الأبدان، تنتقد بطريقة مبتكَرَة، ممزوجةٍ بحِسِّ دُعابةٍ عَبثيٍّ، والكثير من الرعب، النظامَ الأبويَّ، والرأسمالية، وعصر التكنولوجيا المتوحش.
الأرنب الملعون عمل فريد من نوعه، يمزج بين الرعب والخيال العلمي والقصص الفانتازية والحكايات الخرافية والخيال التَّأمُّلي، في قصص تستعصي على التصنيف. بالتناوب، ومن خلال حكايات تثير تفكير القارئ وترعبه، تأخذ الوحوش هنا أشكال مختلفة، ويكمن الخطر في زوايا غير مُتوَقَّعة من الحياة العادية.
لا توجد قصتان متشابهتان في هذه المجموعة، وسيجد القارئ نفسه حائرًا بين القراءة السريعة لمعرفة النهاية، أو القراءة المتأنية -والاستمتاع بأسلوب تشانج المرعب الذي يتسم بالأصالة والذكاء- وطاقتها المحمومة التي تنعكس في كل صفحة.
***
تُقدِّم بورا تشانج قصصًا تتحدَّى أي تصنيف أدبي. الأرنب الملعون مجموعة قصصية تمزج بين الواقعية السحرية، والرعب، والخيال العلمي، وما يُعرَف بالخيال التَّنبُّئي. وتستعمل -ببراعة- عناصرَ فانتازيَّة وسريالية لمناقشة قسوة وتبعات السلطة الأبوية، والعنف الفردي والجمعي، والرأسمالية في حياتنا المعاصرة.
لجنة تحكيم جائزة البوكر الدولية 2022