Köitvad sidemed

Kümme aastat tagasi terroriseeris Las Vegast KAK – halastamatu sarimõrvar, kelle arvel oli pea pool tosinat brutaalset tapmist ning kes võttis mõõtu LVPD kapten Jim Brassiga isiklikult. Pärast kaheaastast tapatööd kadus KAK äkki ja pärast seda pole temast kuuldud... kuni tänaseni. Gil Grissom ja ta kriminalistide meeskond hakkab uurima tapmist, mille sooritamisviis klapib täpselt kurikuulsa roimari käekirjaga. Päris põrgu läheb aga lahti siis, kui algsete juhtumite uurimist kajastanud ajakirjanik saab kirja kelleltki, kes väidab end olevat KAK ning kinnitab, et temal pole viimase veretööga mingit pistmist. Nüüd peavad kriminalistid nurjama võimaliku mõrvakopeerija järgmise etteaste, samas kui mõrvar minevikust suudab endiselt vahistamist vältida, olemata siiski tekkinud rivaali üle kuigi õnnelik.