Pasiune

Almeida Faria, unul dintre cei mai mari prozatori portughezi contemporani, s-a născut în 1943 la Montemor-o-Novo, localitate din Sudul Portugaliei, loc de desfășurare a acțiunii unora dintre principalele sale romane.
După studii la Universitatea din Lisabona, petrece un timp ca bursier în Statele Unite și Germania. Profesor de filosofie la Universidade Nova din Lisabona, a fost, după 1974, cel dintâi președinte al PEN-clubului portughez.PASIUNE, publicat în 1965, este cel de al doilea roman al său: prin el, tehnica și preocupările „noului roman” francez, triumfător la acea dată, intrau în proza lusitană, unde aveau să influențeze mulți alți autori dintre cei mai cunoscuți. PASIUNE se află la începutul unei importante serii de ficțiuni.Cărțile lui Almeida Faria au fost încununate până astăzi cu cele mai prestigioase premii literare portugheze ‒ Premiul Academiei de Științe din Lisabona, Premiul Dom Dinis, Premiul pentru Roman al Asociației Scriitorilor Portughezi etc.
Traducerea: Cristina Ştefănescu şi Mihai Zamfir