Tanjian

«In natura un verme ripugnante si trasforma in una bella farfalla. Ma quando si tratta di esseri umani, una bella farfalla si trasforma in un verme ripugnante.» In una squallida stanza dell'Ardi Dan Hotel di Saigon, dove una fioca lampadina non riesce a nascondere le crepe dell'intonaco, di fronte a una birra ormai tiepida, Nicholas Linnear, il leggendario e famoso eroe dei più fortunati romanzi di Lustbader, può a buon diritto rimuginare tra sé la cinica, fulminante notazione di Anton Cechov. Nicholas è in attesa del "suo" uomo, un misterioso "contatto" che secondo gli accordi dovrebbe chiarirgli le circostanze della morte violenta di Vincent Tinh, ex dirigente della Tomkin-Sato Industries, l'efficientissima azienda informatica di cui Linnear è comproprietario. Da tempo la Tomkin-Sato è vittima di un sofisticato spionaggio industriale, che le ha sottratto vitali segreti relativi a una nuova generazione di computer. E Nicholas sa che il suo ex collaboratore era tutt'altro che uno stinco di santo; ma vuole sapere chi l'ha ucciso, e perché. Le tracce portano a Saigon.