Задачи

Съдържа избрани разкази на Джон Ъпдайк, публикувани в книгите му Pigeon Feathers and Other Stories (1965), The Music School (1967), The Same Door (1968), Assorted Prose (1968) и Problems (1981):

Гости от Филаделфия / Friends from Philadelphia (1954)

"Туй наше вечно "утре", "утре"…" / Tomorrow and Tomorrow and So Forth (1955)

Свирукането на момчето / The Kid’s Whistling (1955)

Сняг вали над Гринич Вилидж / Snowing in Greenwich Village (1956)

Най-хубавото му време / His Finest Hour (1956)

Алигаторите / The Alligators (1958)

Упоритостта на желанието / The Persistence of Desire (1959)

Отлитаме / Flight (1959)

Бива ли вълшебник да удря майка / Should Wizard Hit Mommy? (1959)

"Не ще узнаеш, скъпи, колко те обичам" / You’ll Never Know, Dear, How Much I Love You (1960)

"А. & П." / A & P (1961)

Жената на лекаря / The Doctor’s Wife (1961)

Свеж поглед в Сребърния град / The Lucid Eye in Silver Town

Кръводаряване / Giving Blood (1963)

Листа / Leaves (1964)

Погледът / The Stare (1965)

В Рим на отделни легла / Twin Beds in Rome (1964)

Любимият ми има кал под ноктите / My Lover Has Dirty Fingernails (1965)

Спасяването / The Rescue (1965)

Мракът / The Dark (1964)

Семейната ливада / The Family Meadow (1965)

Отшелникът / The Hermit (1965)

Семеен живот в Америка / Domestic Life In America (1976)

Долуподписаните Мейпълови / Here Come the Maples (1976)

Любовникът ти се обади по телефона / Your Lover Just Called (1972)

В очакване / Waiting Up (1979)

Телевизионна реклама / Commercial (1972)

Протокол на последното заседание / Minutes of the Last Meeting (1979)

Как едновременно да обичаме Америка и да я напуснем / How to Love America and Leave It at the Same Time (1972)

Раздяла / Separating (1975)

Човекът, който обичаше изкопаеми млекопитаещи / The Man Who Loved Extinct Mammals (1975)

Задачи / Problems (1975)