พยัคฆ์ร้ายในดวงใจ

เพราะผิดหวังในความรัก สาวสวยผู้ฉลาดปราดเปรื่องอย่างจิลลี่ โลวิตซ์จึงตัดสินใจเดินทางไปโตเกียว...เพื่อไประบายความเศร้ากับซัมเมอร์ผู้เป็นพี่สาว หลังจากนั้นก็จะใช้เวลาอีกสองเดือนหาความสนุกเพลิดเพลินในประเทศญี่ปุ่น แต่แทนที่จะเป็นเช่นนั้น จิลลี่กลับถูกฉกตัวขึ้นมอเตอร์ไซค์ และหนีรอดจากการถูกสังหารโหดที่มีเป้าหมายคือพี่สาวกับพี่เขยได้อย่างหวุดหวิด

พระเอกของหล่อนในครั้งนี้คือ รีโน--สายลับผู้คาดเดาพฤติกรรมได้ยากที่สุดของเดอะคอมมิตตี ทั้งสองเคยพบกันมาก่อนพร้อมกับความดึงดูดใจในกันและกันอย่างไม่น่าเป็นไปได้ระหว่างหนุ่มยากูซ่าผู้พิสมัยรอยสัก กับสาวร่างสูงชาวแคลิฟอร์เนียผู้มีสติปัญญาเฉียดอัจฉริยะ แต่กระนั้น มันก็ร้อนแรงแสนวาบหวาม และรีโนกับจิลลี่ต้องกลายเป็นเบี้ยของการลอบสังหารและการลักพาตัว ความสัมพันธ์อันเร่าร้อนของทั้งสองจึงเหมือนหมิ่นเหม่อยู่บนแผ่นน้ำแข็งบางเฉียบ...