บันทึกจากบ้านคนคุก

ต้นฉบับเต็มของนวนิยายเรื่อง บันทึกจากบ้านคนคุก ถูกตีพิมพ์เป็นตอนๆ เป็นครั้งแรกในวารสาร Vremya (วารสารรายเดือนที่ผู้เขียนและพี่ชายก่อตั้งขึ้น) ในปี 1861-62 นับว่าเป็นวาระฉลองวันเกิดปีที่ 40-41 ของผู้เขียนคือ ฟีโอดอร์ มิคาอิลโลวิช ดอสโตยเยียฟสกี ที่ปัจจุบันถือว่าได้ว่าเป็นนักเขียนที่ยอดเยี่ยมที่สุดของรัสเซีย หรือแม้แต่ของโลกก็ว่าได้ แต่ทว่ากว่าที่เขาจะมีชื่อเสียงโด่งดังอย่างยิ่งในทศวรรษ 1860 เขาก็ต้องเขียนนวนิยายอีกหลายเรื่องนับตั้งแต่ อาชญากรรมกับการลงทัณฑ์ ไปจนกระทั่งถึงนวนิยายเรื่อง พี่น้องคารามาซอฟ

บันทึกจากบ้านคนคุก เป็นสิ่งบ่งบอกอันมีค่ายิ่งต่อนวนิยายเล่มต่อๆ มาของดอสโตยเยียฟสกี นวนิยายเล่มนี้ถือกำเนิดขึ้นหลังจากหลายปีแห่งการทดลองทางวรรณกรรมอย่างกล้าบ้าบิ่นและความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงในชีวิตของเขา และนับได้ว่าเป็นผลงานเรื่องแรกๆ ที่เป็นผลงานชิ้นเอกอย่างไม่ต้องสงสัย แต่มันมิใช่นวนิยาย หากแต่เป็นเรื่องเล่าเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขาเอง (เว้นแต่ไม่ได้ใส่ชื่อของเขาลงไป) ในฐานะนักโทษในคุก ณ เมืองอ็อมสค์ในไซบีเรียตะวันตกในช่วงปี 1850-54