Bejn / Between

In a mesmerizing blend of language and culture, this collection invites readers to explore the depths of Maltese poetry through the lyrical works of Antoine Cassar. Each poem captures a unique aspect of Maltese life and identity, offering a window into the island's rich heritage.

The thoughtful English translations provide accessibility, allowing a broader audience to appreciate the intricate nuances of the original text. Co-authored by Éire Stuart, Helga Portanier, and Rafael Rivera, the anthology reflects a collaborative spirit that intertwines diverse perspectives, creating a harmonious dialogue between languages.

Readers are transported to a world where each verse resonates with emotion and meaning, bridging the gap between the familiar and the unfamiliar. It's an exploration of the human experience that transcends geographical boundaries, connecting hearts and minds through the power of words.