Runaway

Wissen, was man will: Als Sohn einer kubanischen Einwandererfamilie im Harlem der sechziger Jahre aufzuwachsen, ist nicht einfach. Noch heikler wird es, wenn der Protagonist einer Laune der Natur gemäss ganz dem irischen Grossvater nachschlägt und als einziger Weisser in seiner Familie lebt. Als er deswegen das ewige ausgegrenzt Sein in der Schule und seiner Umgebung nicht mehr aushält, beschliesst er mit seinem Freund Jimmy abzuhauen. Jimmy hat versucht sein Elend mit Drogen zu vergessen, nach einer schweren Brandverletzung, kommt er mühsam davon weg. Hilfe erhoffen sie sich bei Gilberto, der Dank eines Lottogewinns auf einer Farm im ländlichen Wisconsin lebt und dort das College besucht. Das harte Leben auf der Farm, der Geldjob bei der Tankstelle und die Freundschaft zu Sheri lassen ihn zu sich kommen. Der in Ichform geschriebene Bericht zeugt von einer Authentizität, die sich auch in der Sprache äussert. Wohldosierte Schimpf- und Slangwörter und spanische Redewendungen zeigen die innere Zerrissenheit des Jungen auf, der sich eigentlich nur wünscht, sich selbst zu sein und in Ruhe gelassen zu werden. Ab 14 Jahren, ****, Elisabeth Tschudi-Moser.