Tusen tranor

Yasunari Kawabata, 1968 års Nobelpristagare i litteratur, är en av Japans stora moderna författare med djupa rötter i traditionen, samtidigt som han är en förnyare av denna. ”Tusen tranor” är ett utsökt exempel på hans konst och för oss förtrollade in i en miljö som är både modern och har en säregen exotisk charm.

Med något av den behagfulla förfiningen hos de stora japanska målarna berättas här om en ung japans möte med kärleken. Den kultiverade unge Kikuji förälskar sig i tre kvinnor. Först i en ung flicka som han möter vid en teceremoni, sedan i sin döde fars älskarinna och därefter i dennas dotter.

Skildringen av Kikujis relationer till dessa tre är en utsökt psykologisk studie och tangerar det nät av traditioner, tabun och komplicerade associationer som binder även en högt bildad och modern ung man vid det förgångna.